李翀，中等个子、胖胖的身材、圆圆的脸蛋，脸上时刻挂着憨厚的微笑。这位出生于1980年的80后小伙子给人的感觉就是如沐春风，温暖、安心，很难想象这样一位“弥勒佛”式人物是一位一丝不苟的柔情交通警察。
    从警官学校毕业成为一名交警到如今已经9年了，李翀一直守着湖州市区交通最为繁华的浙北路口，九年如一日，在浙北岗亭，时常能看到他胖胖的身影在忙碌……他先后5次获个人嘉奖，2010年度荣立个人三等功一次，2006、2008年度被评为“湖州市十佳王法金式的好交警”， 2005-2006年度被评为市直机关“优秀共产党员”，2006-2007、2008、2010年度被评为全市政法系统“人民满意政法干警”，2009年度被评为“湖州市十佳王法金式优秀人民警察”，2010年度荣获“全省交警系统个人执法标兵”， “全市青年岗位能手”，2010年度被评为“全省公安机关和谐警民关系建设先进个人”，2007年李翀同志当选第二届“湖州市优秀青年”，2009年入围了“感动湖州2009年度最具影响力人物”。2010年度他创建指导并完善了湖城首个女子交警岗的勤务工作和队伍建设，以科学管理、人性执法为理念，树立路面交警的新形象，成为2010年市“警务广场”活动的十大优秀实践者。
    大队教导员称呼他为“小李”，浙北岗亭的民警称呼他为“翀哥”，他帮助过的老百姓喊他“胖子”……不同称呼说的都是同一个人——李翀。 
    最关注百姓安危的民警
    百姓眼中的李翀：奋斗在第一线
    李翀是个热心人，不管是同事有困难，还是市民有困难，都会想尽办法来提供帮助。作为浙北岗亭的指导员，压力之大可想而知。浙北岗亭一带是湖城的商贸中心，每天车流量十分巨大，特别是节假日，堵车是常有的事。而李翀，不论刮风下雨，不论严寒酷暑，都奋战在一线。仅2010年度他累计处理各类交通违法行为1200余起、快速处理交通事故200余起、排除道路拥堵300余次，完成各类交通警卫任务50余次，加班加点四千多小时。在打击盗窃“三车”行动中连续查获多辆被盗抢车辆，2010年的国庆节前高峰他更是创下大队单日单人接出警12起无拥堵的记录。在浙北岗亭开创还了“定时、定岗、定路、定人”的四定管理交通模式。
    “今年春节前，浙北商贸中心一代交通压力十分巨大，每天都有堵车的情况。李翀就每天坚守在岗位上，做到重点时段重点监控，一连好多天都没有休息。后来我们才了解到李翀当时在发高烧，上午早高峰过后去医院挂水，中午继续回岗位值勤，有时候站岗站到得脸色发白、汗流浃背也不说一声累。”大队施教导员说。
“总要有人带班，指挥好交通。”李翀这样说道。
    而在平时日常的执勤中，李翀更是用他身先士卒的精神诠释着一位普通执法者的专业精神。
2008年10月的一天，骄阳似火，酷热难当，李翀一如既往的在路口执勤。一位过路的三轮车师傅急匆匆的跑来称200米外红旗路浙北超市门口人行道上的一个垃圾桶着火了，火很大，旁边还停着很多摩托车和电瓶车。接到警情，李翀来不及通知岗亭其他人，在向指挥中心报告后，马上赶到火场，不顾周围围观群众的劝阻，冒着摩托车油箱已被大火烧热，随时可能爆炸的危险，赶在消防队员到达之前将两辆被大火包围的摩托车拖出火场，避免了更加严重事故的发生，而他自己却被烧伤了双手。
2010年大年初一晚上，正在冒着雨雪执勤的李翀接到110指挥中心的指令称勤劳街拆迁旧屋处可能有火情，李翀在第一时间赶到现场后，经过仔细寻找，发现原来是因为旧屋拆迁外加电线老化，一根带电的裸线正悬挂在勤劳街与劳动路口的一处木梁上，顺着雨水还出发打火声。由于正值春节假期，相关维修部门一时不能赶到，李翀为了避免过路群众发生危险，硬是在雨中站岗执勤3小时，直到凌晨维修人员赶到才下岗，而此时的他早已被雨雪冻得不知所觉。
李翀在浙北岗亭的九年时间里，熟悉他的人很多。大家都习惯称他为“老百姓的守护者”。
    最有人情味的“大哥”
    同事眼中的李翀：既管业务，也管生活
浙北岗亭的中队长柳火林称呼李翀为“最佳搭档”，一方面他脾气好，易于相处；另一方面，在工作上也肯干实干，该做什么，该怎么做都清清楚楚。他对自己定位很准，工作总是靠前，又勇于挑担子。“虽然我比李翀大9岁，一个70后，一个80后，但是在工作上我们配合默契，周围同事一旦家中有事或者身体不适他二话不说就会顶班。”
    李翀所在的浙北警务区是湖城最为繁忙、压力最大的区域，但同时，它也是市区交通文明是示范街区，这与李翀的努力分不开。他说得好：“干什么事都要有乐观，这样干起工作来就有动力。他对大队下达的任务从不怨言，大队也把最重要的任务会交给他，但他总是会动脑子、想办法去完成好的。
李翀执勤的最大特点是“柔性和有理”执法。对违法者他总是晓之以理，动之以情，被他处理过的人都服服帖帖，还有很多的成了他的朋友。有一次在禁“酒驾”整治中，他查到了一位醉酒驾车者。当时这位违法者借酒不配合、不理解。李翀同他不耐烦地做了多两个小时的思想工作，他终于被李翀的精神打动，最后接受了拘留处罚。后来，他还与李翀成了朋友。安吉的一位酒后驾车者因为骑摩托车被李翀查到，车辆又脱审等，李翀认真地帮助他处理了很多违章，他很感激地说：“这样耐心的交警还是第一次碰到”。他同李翀时常通电话交朋友已有三年之久了。
    说到浙北岗亭，许多人都会想起湖州市区首个女子交警岗。2009年，作为中队指导员和警务区负责人，李翀参与并创建了浙北女子交警岗。在原浙北交通管理示范岗亭的基础上，选拔培养并组建了一直英姿飒爽的女子交警队伍，浙北女子交通岗现有在编女民警8人，女协警9人。他以科学管理、人性执法为理念，树立了路面交警的新形象，女子岗亭成为了2010年市“警务广场”活动的十大优秀实践者。还有经过2年多的相处，女子岗亭的姑娘们称呼他为“翀哥”，亲切之情溢于言表。
“翀哥平时对工作十分认真，大队下达的任务，都会要求我们不折不扣的完成。但是在分配任务时也会因人而异、合理安排。但是不管怎么分配，他总是身先士卒，走在第一线。”浙北女子岗的女民警小粱这样说道：“去年端午节，因为天很热，加上车流人流特别大，他怕我们这些女警太累，被晒黑，一个人在外面站了一天，脸被太阳晒的脱了一层皮。除此之外，他还十分关心我们的生活。有时候下大雪，出行困难，翀哥还自己开车来接送我们上下班，让我们同事觉得很踏实，很有干劲。”

    最理解的家人
    李翀：制服侠侣，很精彩也很无奈
    每天忙着维持交通、查测酒驾，一天恨不得有48小时，每个礼拜有4到5天都在加班，每天与亲人相处的时间只有晚饭时的一个小时……说起自己的家庭，李翀显得有点遗憾。
    “我和爱人都是警察每天早出晚归，能陪父母和孩子的时间少之又少。孩子还小，刚满2周岁，陪在他身边的都是爷爷奶奶和外公外婆，我们这两个做父母的陪的时间反而少。”李翀说起这个，不无遗憾，“儿子对我们的印象就是我们穿制服的形象。他曾经说‘外婆住长兴，爷爷奶奶住吉山，爸爸妈妈住单位’，虽然是童言童语，但也让我们做父母的感到没有时间照顾孩子的遗憾。”