答：您好： 根据您提供的情况，您的德国朋友需提供以下材料：1.德国护照及三个月以上有效签证或居留许可；2.德国驾驶证及驾驶证中文翻译文本原件，并加盖翻译公司公章（翻译公司需提供营业执照复印件并加盖翻译公司公章）；3.境外人员住宿登记凭证（需有中文名字）；4.机动车驾驶人身体条件证明；6.一寸白底彩照三张。经车管所核查后，如符合规定，需进行科目一考试通过后领取中国驾驶证。